Suche im Wörterbuch

Um die Suchfunktion zu verwenden, benötigen Sie JavaScript. Hier finden Sie eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten.

Wörterbuch

Anekdoten Berufe Geld Kasselsch Kinder Kleidung Küche Namen Orte Personen Redensarten Schimpfwörter Spiele Tiere Zeitgeschichte Fremdsprache

Gesamtliste der Wörterbucheinträge

Willkommen

Das "Wörterbuch der Kasseler Mundart" von August Grassow und Paul Heidelbach ist nun frei im Netz verfügbar!
Verwenden Sie die Suche, um hochdeutsche oder kasseläner Ausdrücke nachzuschlagen. Oder klicken sie auf eine der Wörterbuchkategorien um alle Einträge zu dem Thema angezeigt zu bekommen.
Ergänzend finden Sie hier weitere Informationen zur Kasseler Mundart, ihrer Geschichte und ihren Sprechern und Schreibern.
Im Lädchen finden Sie eine Zusammenstellung von Büchern zu Kassel und seiner Geschichte sowie eine Auswahl Musik in Kasseler Mundart. Viel Spaß!

Neuigkeiten

07.08.2017 - Grimms Märchen auf Nordhessisch" - Der Sammelband präsentiert erstmalig eine Auswahl von Grimms Märchen, von verschiedenen Autoren aus der Region in Mundarten aus Kassel und Nordhessen übertragen. Darunter zum Beispiel "Die Bremer Stadtmusikanten" übersetzt von dem allseits geschätzten Dark Vatter. Buchpräsentation mit Lesung am 9. August um 19 Uhr in den Räumen der Brüder Grimm-Gesellschaft am Brüder Grimm-Platz 4.
20.11.2016 - Leider ist der interaktive Zeitstrahl zusammen mit dem Dienst Dipity offline gegangen.
15.12.2014 - Artikel im Mundartkurier der Gesellschaft für Nordhessische Mundarten zum DWKM.
29.07.2014 - So klingt die Kasseler Mundart - Mit freundlicher Genehmigung der Kasseler Sparkasse veröffentlichen wir heute die digitalisierte Schallplatte "Als Kassel noch'n ahles Nest".
30.06.2014 - Großes Preisausschreiben der Brüder Grimm-Gesellschaft: Schreiben Sie ein Märchen der Brüder Grimm in Kasseler Mundart! Alle Infos hier
24.06.2014 - Artikel zum WKM aus den Hessischen Nachrichten von 1952 ist jetzt zum Download verfügbar.
04.06.2014 - Artikel über das DWKM im Alumni-Newsletter der Universität Kassel "AlumNews21"(Ausgabe Juni 2014)
10.05.2014 - Neu: Ein interaktiver Zeitstrahl für die Geschichte der Kasseler Mundartliteratur sowie diese Liste mit Neuigkeiten
26.04.2014 - Im neuen Brüder Grimm-Journal ist ein Artikel zum DWKM und den Brüdern Grimm veröffentlicht
17.04.2014 - Das DWKM hat jetzt ein Favicon
12.03.2014 - Aktualisierte Informationen zu den Mundartschallplatten der Kasseler Sparkasse
20.12.2013 - Auf Grund der großen Nachfrage wird die semantische Klasse "Fremdsprachen" implementiert
18.12.2013 - Beitrag über das DWKM in der Hessenschau
18.12.2013 - Das Kassel 1100-Projekt "Digitales Wörterbuch der Kasseler Mundart" wird im Brüder Grimm-Museum Kassel im Rahmen von "Mittwochs bei Grimms" offiziell vorgestellt
05.12.2013 - Das DWKM geht online
15.11.2013 - Paul Heidelbachs original Typoskript in der Murhard-Bibliothek gefunden!
01.08.2013 - Offizieller Projektstart
26.02.2013 - Vorschlag an das Projektbüro Kassel 1100 ein digitales Wörterbuch der Kasseler Mundart zu erstellen