Suche im Wörterbuch
Um die Suchfunktion zu verwenden, benötigen Sie JavaScript. Hier finden Sie eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten.
Wörterbucheinträge
Bäbbä
Hochdeutsch: Schmutz
- Schmutz (in der Tändelsprache)
Auf diesen Wörterbucheintrag wird verwiesen von: Bäbbänase
Babbelwasser
Hochdeutsch: Schnaps
- Schnaps: vgl. Karduffelsobbe, Juchdelfuchdel
Badsche-badsche Kiechelchen
- Aufforderung an den Säugling, in die Hände zu schlagen
Badschen
- plumpe wollene Schuhe.
- (vgl. aber Bennecke: Batschen: Hände der kleinen Kinder)
Auf diesen Wörterbucheintrag wird verwiesen von: Banduffelen, Ledschen
Baxhorn
Hochdeutsch: Rehhörnchen
- ein Rehhörnchen als Waffe der Schuljungen
Bäzzel
Hochdeutsch: Betzel
- Betzel, hochdeutsch nur als Kinderhaube, auch für Kappe, Mütze, namentlich bei Unsauberkeit und wenn sie sich ohne Schaden ganz klein zusammenpressen läßt
Auf diesen Wörterbucheintrag wird verwiesen von: Bezzel
Bileiferchen
- (Dimin. von Beiläufer): Katechumen, dessen Konfirmation auf das nächste Jahr verschoben ist
Blagenwerk
- der Kinder Art und Weise
- auch deren (unvollkommene) Arbeitsweise
Auf diesen Wörterbucheintrag wird verwiesen von: Weckewerk
Blärrwanst
Hochdeutsch: Schreikind
- Schreikind, das viel schreit
Blaxbechse
- (Bennecke: Blaxbixe): von Lehm geknetete Büchse mit Steinstöpsel in der Mitte; beim an die Wand oder zu Boden Werfen flog der Stöpsel mit Schnalzten heraus
- auch hölzernes Kinderspielzeug, Zylinder mit Korkverschluß
Bobbelspähl
Hochdeutsch: Puppenspiel
Bodschimber-Bodschamber
- "... was gebt's vor en Bamber?(Handwerk)": (Kinderspiel); darauf folgt die Pantomime des Hobelnden für den Schreiner, eines Nähenden für einen Schneider usw.
Borzel
- Borzelchen: Purzel, kleiner, kleines; bei Kindern: eines von kleiner, untersetzter, robuster Gestalt
Brau-brau-Kessel!
- "morgen wum mä wäschen; ewwermorgen Wasser drag'n (eigentlich drahn) plums! in de Aesche!", Singsang beim Spiel kleiner Mädchen
- auch ruft man "Brau-brau-Kessel" dem zu, der zu dünnen Grog, Tee oder dergl. bereitet
Bubbel
Hochdeutsch: Puppe
- Puppe: siehe auch: Bebbelchen
bubbelen
- von kleinen Mädchen: Kleider für die Puppe machen
Auf diesen Wörterbucheintrag wird verwiesen von: Bubellabben
Bubellabben
Hochdeutsch: Zeug Lappen Stoff
- Zeug, Lappen zum Vorigen (bubbelen) geeignet
- "en Bubbelläbbchen", Plur. "Bubbelläbberchen"
Bummeri-Zelleri
- Anfangsworte des bekannten Kinderspieles
burdauz!
- (Purdauz!), wahrscheinlich verderbt aus potage "Da liegt die ganze Bescherung". Ausruf, wenn etwas oder ein Kind hinfällt
dabber
Hochdeutsch: tapfer standhaft kräftig
- tapfer, standhaft, kräftig: "dabber druff los schrieten, gehen, drinken"; "das Känd (Kind) war schunt (schon) dabber"
däddelen
- die Tändelsprache (der Kinder) reden, z.B. k wie d oder t aussprechen
Dausendsabberlehder
Hochdeutsch: Tausendsapperlöter
- Tausendsapperlöter: wie das vorige Wort (Dausendsassa), mehr auf Kinder angewendet; auch: gewitzt für "witzig", (nicht für: gewitzigt; vielleicht vom hochd.: alle Dause werfen - beim Würfeln alle zwei Augen werfen)